Quiénes somos

La vida cultural y artística del Líbano es rica, pero está dispersa entre decenas de cuentas y páginas. Reunimos lo que merece tu tiempo — artículos, películas, episodios, libros, exposiciones y eventos — y lo ordenamos en siete secciones: libros, artes visuales, música, estilo de vida, pantalla, medios, y arquitectura y ciudad.

Somos a la vez una guía y una fuente: señalamos obras publicadas en otros lugares y decimos por qué merecen leerse o verse, y escribimos nuestros propios textos, empezando por «نوافذ» (Ventanas). La agenda muestra lo que pasa esta semana, en la ciudad más cercana a ti.

Lo que lleva la firma «Zawiya Tahawwul» lo escribió y revisó la redacción. El trabajo de otros lleva el nombre de su autor y un enlace a su publicación original.

La plataforma tiene su punto de partida y su identidad, y está abierta a todos los autores, artistas e iniciativas cuyo trabajo encaje con su visión. Queremos representar nuestro entorno sin cerrarnos a los demás.

Con el tiempo queremos que la plataforma sea un archivo vivo de la memoria cultural y artística: leído en árabe, traducido al inglés, al francés y al español cuando exista traducción, y señalando siempre lo que tradujo una máquina.