رفتن به محتوا
زاوية تحوّل

دربارهٔ ما

زاوية تحوّل سکویی فرهنگی و انتقادی از لبنان است: نخست به عربی، و گشوده به جهان.

متن موقت — این صفحه متنی موقت برای بازبینی است؛ تیم سکو متن نهایی را پیش از راه‌اندازی می‌نویسد.

چه می‌کنیم

زندگی فرهنگی و هنری لبنان پربار است، اما میان ده‌ها حساب و صفحه پراکنده است. ما آنچه را ارزش وقت شما را دارد (مقاله، فیلم، قسمت‌های برنامه، کتاب، نمایشگاه و رویداد) گرد می‌آوریم و در 8 حوزه سامان می‌دهیم: كتاب،‏ مؤثرون،‏ فنون بصرية،‏ موسيقى،‏ نمط حياة،‏ شاشة،‏ ميديا، و عمران.

چگونه کار می‌کنیم

ما هم راهنماییم و هم منبع: به کارهایی که جای دیگر منتشر شده اشاره می‌کنیم و می‌گوییم چرا ارزش خواندن یا دیدن دارند، و مطالب خودمان را هم می‌نویسیم که «پنجره‌ها» در صدر آن‌هاست. تقویم نشان می‌دهد این هفته در شهری نزدیک شما چه در جریان است.

با نام زاوية تحوّل منتشر می‌شود

هر آنچه امضای «زاوية تحوّل» دارد، به دست تحریریه نوشته و بازبینی شده است. کار دیگران نام نویسنده‌اش را دارد و پیوندی به جایی که نخستین بار منتشر شده است.

گشوده به روی همه

این سکو خاستگاه و هویت خودش را دارد، و به روی هر نویسنده، هنرمند و ابتکاری که کارش با نگاه آن هماهنگ باشد گشوده است. می‌خواهیم نمایندهٔ جایی باشیم که از آن آمده‌ایم، بی‌آنکه خود را از کسی جدا کنیم.

بایگانی‌ای زنده

می‌خواهیم این سکو با گذشت زمان به بایگانی زنده‌ای از حافظهٔ فرهنگی و هنری بدل شود: به عربی خوانده شود، هر جا ترجمه‌ای هست به انگلیسی، فارسی، فرانسوی و اسپانیایی ترجمه شود، و همیشه نشان دهد کدام را ماشین ترجمه کرده است.

در زاوية تحوّل مشارکت کنید

مقاله، فیلم، نمایشگاه یا گفت‌وگویی دیده‌اید که با کار ما جور است؟ پیوندش را با چند کلمه برای ما بفرستید، بدون حساب کاربری. همه چیزهایی را که به دستمان می‌رسد می‌خوانیم، و درباره آنچه جور است خودمان می‌نویسیم، ویرایش می‌کنیم و با نام زاوية تحوّل منتشرش می‌کنیم.

مشارکت در زاوية تحوّل