À propos

La vie culturelle et artistique du Liban est riche, mais dispersée entre des dizaines de comptes et de pages. Nous rassemblons ce qui mérite votre temps — articles, films, épisodes, livres, expositions et événements — et l’ordonnons en sept rubriques : livres, arts visuels, musique, art de vivre, écran, médias, architecture et ville.

Nous sommes à la fois un guide et une source : nous signalons des œuvres publiées ailleurs en disant pourquoi elles valent d’être lues ou vues, et nous écrivons nos propres textes, à commencer par «نوافذ» (Fenêtres). L’agenda montre ce qui se passe cette semaine, dans la ville la plus proche de vous.

Ce qui porte la signature « Zawiya Tahawwul » a été écrit et relu par la rédaction. Le travail des autres porte le nom de son auteur et un lien vers sa publication d’origine.

La plateforme a son point de départ et son identité, et elle est ouverte à tous les auteurs, artistes et initiatives dont le travail rejoint sa vision. Nous voulons représenter notre milieu sans nous fermer aux autres.

Avec le temps, nous voulons que la plateforme devienne une archive vivante de la mémoire culturelle et artistique : lue en arabe, traduite en anglais, en français et en espagnol quand une traduction existe, en signalant toujours ce qu’une machine a traduit.