Questions et réponses
Ce que les lecteurs nous demandent le plus. Vous n’avez pas trouvé votre réponse ? Écrivez-nous.
Texte provisoire — Cette page est un texte provisoire à relire ; l’équipe de la plateforme rédige le texte définitif avant le lancement.
Qu’est-ce que Zawiya Tahawwul ?
Une plateforme culturelle critique née au Liban. Nous rassemblons ce qui se passe dans sept rubriques, nous écrivons à son sujet, et nous réunissons les événements dans un seul agenda.
Comment ajouter mon événement à l’agenda ?
Écrivez-nous depuis la page contact : le titre, la date et l’heure, le lieu, une image carrée avec son crédit, et un lien de réservation s’il y en a un. Nous lisons chaque message.
Les contenus sont-ils traduits ?
L’arabe est notre première langue. Certains textes sont traduits en anglais, en français et en espagnol, et nous signalons clairement ce qu’une machine a traduit. Ce qui n’est pas encore traduit s’affiche dans sa langue d’origine.
Pourquoi renvoyer vers des œuvres publiées ailleurs ?
Parce qu’une partie de notre travail est d’être un guide : nous vous menons à l’œuvre là où elle a été publiée, en gardant le nom et le lien de son auteur.
J’ai trouvé une erreur. Comment la signaler ?
Écrivez-nous avec le lien de la page et ce qu’il faut corriger. Nous corrigeons ce qui s’avère faux, et le mentionnons quand cela change le sens.
Faut-il un compte ?
Non. La lecture est ouverte à tous, sans compte ni inscription.